| Reroute every cubic foot of natural gas in the pipelines to that station. | เปลี่ยนเส้นทางการเดินทางของแก๊สทั้งหมดไปที่สถานีนั่น |
| There's a lot of natural gas to be had in Louisiana. | หลุยส์เซียน่ามีก๊าซธรรมชาติมากมาย |
| Well, I'd like to talk to her about an excitin' opportunity to sell her natural gas lease rights for what could prove to be a substantial amount of money. | ผมต้องการมาเสนอโอกาสดีๆให้เธอ ให้เธอทำสัญญาให้เช่าซื้อก๊าซธรรมชาติ สิ่งที่ได้แน่ๆคือ เม็ดเงินมากมายมหาศาล |
| Yeah. Yeah, you and me, and then we could split all the natural gas money. | ใช่ นายกับฉัน แล้วเราจะขายก๊าซจนรวยเละ |
| Now, either you tell Maxine about that natural gas offer, or I will. | เอาล่ะนายจะเป็นคนบอกแมกซีน หรือจะให้ฉันบอก |
| I'd like to talk to her about an excitin' opportunity to sell her natural gas lease rights for a substantial amount of money. | ผมมีเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาเสนอ ให้เธอทำสัญญาให้เช่าซื้อก๊าซธรรมชาติ สิ่งที่ได้แน่ๆคือเงินมหาศาล |
| Now, either you tell Maxine about that natural gas offer, or I will. | นายจะบอกแมกซีนเรื่องก๊าซ หรือจะให้ฉันบอกเอง |
| Zetrov holds the bulk of Russia's oil and natural gas leases, as well as finance, media, aviation, and sports. | ซีต็อฟ ถือเป็นกลุ่มหลักของน้ำมันในประเทศรัศเซีย และมีสัญญาเกี่ยวกับพวกก๊าซธรรมชาติ เช่นเดียวกับเรื่องการเงิน |
| The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market. | สิ่งเดียวที่พวกเติร์กและจอร์เจียน ต้องขัดแย้งเรื่องท่อส่งแก๊ส ก็คือ การผูกขาดของรัสเซียในตลาดแก๊สธรรมชาติ ของยุโรปตะวันออก |
| If you took all the oil and natural gas on Earth it would amount to but a tiny fraction of Titan's reserves. | ถ้าคุณเอาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบนโลก มันจะเป็นจำนวนเงิน แต่ส่วนเล็ก ๆ ของเงินสำรองของไททัน |
| The cause of the blast is believed to be a ruptured natural gas pipe. | สาเหตุของระเบิด เชื่อกันว่าเกิดจาก ท่อแก๊สธรรมชาติฉีกขาด |